藏学 Zang Study

当前位置: 藏语翻译 > 藏文翻译 >

梵文和藏文很相似,有何渊源呢?

发布时间:2019-04-28 14:18:25 编辑:平措 来源:藏文翻译网

中华大地生存着很多民族,他们为中国的优秀文化贡献自己微薄力量。今天,我们所提及的就是一个少数民族——藏族。

他们生活在中华大地的边缘地区,气候顽劣,海拔颇高。但正是这样,他们也创造了属于自己的优秀文化。雪域高原的神奇民族给我们一种种魔力的向往,这个民族有许多他惊奇的地方值得我们去商讨。布达拉宫屹立于云巅,其里面的壁画、红墙刻着许多我们不认识的文字,那就是——藏文。一些字迹和《西游记》中的梵文有许多相似,下面小编就给大家详细的介绍一下这个民族的文化。

 

早在藏族部落建立之时,其鼻祖统一部落后,发现政权的统治缺少自己的文字。除了高原,汉族是有自己的文字。旁边的邻国也有自己的文字,为了统治自己的政权,也为了记录自己创造的文化让后人知道。他决定建立属于自己的一套文字。

 

藏文与梵文相比是有相似性,主要是模板来自于邻国的梵文。终归所有,藏文的产生是一种借鉴别国文字的产物,后期经过处理、改编成就一种新型的文字。于是,当时的统治者便派人出使邻国,学习先进的文字。在去往印度的期间,死了无数地使者,文字求取不来,创字之事也是一直不能顺利开启。

一次次艰辛的出使,终于抵达目的地——印度,也正是这样迎来了文字创造的曙光。藏族百姓结合别国的文字,并没有复制,只是借鉴其中的以部门,经过改编。研究了一套别样的文字,被称为“八部文法”。这一新的文字的诞生是结合梵文和自己的智慧研究的一种,后被人们广泛接受,成就了今天藏族的语言。

 

从文字的创造,可以看出藏族劳动人民优秀的智慧值得人们赞颂。提到这不得不讲一个传闻:有人说藏族人不仅仅给自己创造了文字,还给蒙古人创造了他们的文字。俩种不同文字,不同领域的语言的创作,才得以让华夏民族的文化在中华大地闪闪发光。藏族人创造文字的功劳是无人科比的,为祖先的智慧而佩服,这一功绩也是值得后人继承的,他们为国家,为世界的进步做出的贡献将永留史册。

 

 

一种文字的产生,就代表着这个民族可以传承自己的文化。通过记载文字,让后人更好的理解优秀传统。文字较语言还有所差别,文字是一种文化需要传承,而语言是处在当时年代人们交流的一种工具。虽都能传播文化,但文字是可以保留继承的。所以,在这么看来,一个优秀的民族一定不能缺少的就是自己文字。

 

藏文的产生不容易,我们当下能做的就是去多了解这些优秀文化,尊重祖先智慧结晶,让他们也在华夏文明绽光彩。

收藏 推荐