藏学 Zang Study

当前位置: 藏语翻译 > 藏族舞蹈 >

走进神秘的藏族歌舞—巴郎鼓舞

发布时间:2019-04-28 13:43:48 编辑:平措 来源:藏文翻译网

在藏族人民的生活中,舞蹈是不可或缺的内容。藏族民间歌舞形式多样,特色鲜明。歌舞曲的唱词内容广泛,如歌颂日月星辰、山河大地,赞美妇女的容貌服饰,思念亲人,祝福相会,祝颂吉祥如意以及宗教信仰等内容。从50年代起,群众又编唱了许多反映新生活的歌词。藏族的舞蹈既能使人们在尽情歌舞的欢乐中抒发情感,又能通过它与神灵沟通而得到佑护。


而至今还流行在甘肃省甘南州卓尼县境内的 " 巴朗鼓舞 " 就是这样一个古老的藏族民间歌舞。


巴郎鼓舞,作为甘肃省的一项非物质文化遗产。在藏语又称之为“莎姆舞”、“莎目舞”、“沙目舞”等,藏语中意为在广场上表演的一种祈祷平安和祝福的舞蹈,是流行于甘肃省卓尼县藏巴哇乡和洮砚乡境内的一种古典锅庄舞,因为它使用的击打方式颇似货郎用的拨郎鼓,故汉语称之为巴郎鼓舞。巴郎鼓舞是卓尼藏族文化艺术多样性风格的集中体现,这一民间艺术形式为卓尼藏族文化乃至整个藏族文化增添了色彩,极具研究、开发价值。


作为一个土族民间舞蹈,在甘肃省甘南州卓尼县康多乡,每年从正月初八开始,夜幕降临时,当地的土族群众喜欢手提盏盏纸糊的红灯笼,由各村寨汇集到广场上,围绕着熊熊篝火,跳起欢快的巴郎鼓舞,以庆人寿年丰。 舞者右手持鼓,左手提灯,在领舞者的带领下,摇鼓摆灯,边歌边舞。众人先围篝火按顺时针、逆时针方向各绕三圈,舞蹈动作或平缓优美,或幅度很大,有持鼓跳跃、旋转等技巧。舞罢,随口哨声的指挥,节奏渐缓,舞步渐慢,队形变为男女二排,舞者原地扭动,鼓与灯则轻响轻摆。接着男女对唱,其歌词是问答太阳星辰一类之词。歌罢,舞者又摇鼓摆灯围篝火旋转起舞。歌舞如此反复,直至深夜。巴郎鼓舞少则十几人,多则几十人参加。黑夜里盏盏红灯犹如闪闪红星,围绕着明亮的篝火,忽聚忽散,变幻莫测,十分美妙,因此深受群众喜爱。
巴郎鼓舞融说、唱、舞为一体,具有明显的宗教性和娱乐性。因其主要道具是巴东鼓故也称巴东鼓舞。除了舞姿优美、庄重外,最主要的是歌词内容涉及宗教和民族历史以及生产生活等方面。对歌时双方的歌词问答最为精彩有很高的思想性和娱乐性。从巴朗鼓舞的内容和形式来看它与苯教文化有直接的渊源关系。


为了弘扬民族文化,传承和保护莎姆舞这一民间艺术奇葩,甘南卓尼官方对巴郎鼓舞进行了挖掘和整理,自2008年列入国家级非物质文化遗产名录,巴朗鼓舞作为一种独特的藏族文化被还海内外民众关注,成为甘肃卓尼的文化名片。
然而如今,许多舞艺娴熟并掌握大量歌词的老人先后辞世,多半舞种已失传,且传统歌词内容的丰富程度大不如前。作为一个极具特色的古老舞种,巴郎鼓舞面临舞种、歌词、舞姿和含义能解释的人日益减少的严峻形势。
巴郎鼓舞有着极高的历史研究价值和宗教文化价值,它是中国藏族文化精神的结晶。它的继承和发扬不仅需要政府媒体的宣传和鼓励,也需要我们每一个人的保护和支持。现在的巴郎鼓舞处于很危险的境地,所以我们更需要保护这项宝贵的非物质文化遗产,也是保护我们中国的传统文化精神。

收藏 推荐